arqueólogo
William H. Mex
última actualización: septiembre de 2026
En esta entrada subo los diseños que hago con jeroglíficos mayas de la tradición Clásica (aprox. 250-900 d.C.). Elaboro fechas especiales del calendario maya (Cuenta larga, Tzolk’in/Cholq’ij, etc.), frases en cualquier lengua maya, fragmentos de poemas, dedicatorias (para bodas, cumpleaños), nombres o apellidos personales mayas, nombres de lugares mayas, textos para recipientes o comidas y muchas otras cosas
¡Pregunta sin compromiso y pide presupuesto al correo arq.will.mex@gmail.com o manda mensaje al (WhatsApp / Telegram) (+52) 999 334 6689.!
In this entry, I will upload designs that I have created using Mayan hieroglyphs from the Classic tradition (c. 250–900 AD). These include special dates from the Mayan calendar (Long Count, Tzolk’in/Cholq’ij, etc.), phrases in any Mayan language, fragments of poems, dedications for occasions such as weddings and birthdays, Mayan personal and place names, and texts for vessels and foods.
Please email me with any requests or enquiries about budget: arq.will.mex@gmail.com or send me a message to Cel. (WhatsApp / Telegram) (+52) 999 334 6689 !!!
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Secuencia Primaria Estándar (PSS)/ Fórmula dedicatoria personalizada con nombre, títulos y lugar de origen de la persona
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Yotot kantul ixik
Es la casa de las cuatro mujeres
(maya clásico y maya peninsular)
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Conejito grosero (ideal para enviar a los amigos y personas queridas)
Ba’ax k’aak’asbal le ku bin! baja’an che tu yiit táan u bina’
¡Qué cosa más fea esa que se va! Parece que le tienen clavado un palo en el culo
(fragmento de un cuento maya peninsular recopilado por Manuel Andrade e Hilaria Maas)
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Diseño por motivo del día del amor y la amistad:
A yaama’e’ juntúul tsaya’am ko’il peek’
ch’a’apachta’an tumen máako’ob
Tu amor es un perro rabioso
perseguido por la gente
(fragmento de un poema de Briceida Cuevas Cob en maya peninsular)
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Diseño para casa (en maya k’ichee’):
Yochoch Tekum / Rochoch Tekum
Es el hogar de Tekum
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Nombre propio para niña (en maya peninsular):
Ix ch’úupal Itza’
Niña / muchacha Itza’
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Diseño por motivo de año nuevo:
Ki’imak óolal ti le túumben ja’ab ku káajala’
Felicidad para este año nuevo que comienza
(frase en maya peninsular publicada por Wilberth Vázquez en redes sociales)
Pregunta por diseños caligráficos, geométricos, variantes de signos (cefalomorfos, personificados, de cuerpo completo) y más ejemplos en pixeles o vectores.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _
_ _ _
_
